Hier après-midi, Francesca est venue nous lire des poèmes en anglais ... Merci à elle pour sa disponibilité, sa gentillesse et sa chaleur humaine ...
Elle nous a lu un extrait de ce poème:
THE TYGER (from Songs Of Experience)
By William Blake
Tigre O Tigre
Par William Blake
Traduit par A.Z. Foreman
Tigre O Tigre! Toi qui luis
Au fond des forêts de la nuit,
Quel esprit immortel sut faire
Ta symétrie meurtrière?
Sur quels gouffres et sous quels cieux
Brûla-t-il le feu de tes yeux?
Quelle aile prît un tel essor?
Quel bras saisit ce feu, cet or?
[...]
Lire la suite de la traduction du poème
Et ces 2 vidéos ...